Sez. 4, Sentenza n. 39388 del 21/06/2005 Ud. (dep. 27/10/2005) Rv. 233476 - 01
RESPONSABILE CIVILE - ESCLUSIONE | Contratto di appalto - Efficacia vincolante tra i soli contraenti - Qualità di responsabile civile dell'ente appaltante - Legittimazione passiva - Esclusione.
RESPONSABILE CIVILE - ESCLUSIONE
La legittimazione passiva del responsabile civile sussiste solo se nel processo penale è presente un imputato del cui operato debba rispondere per legge, dovendo escludersi che risponda anche del fatto altrui in base ad un titolo contrattuale. (Fattispecie in cui era stato citato come responsabile civile l'ANAS, in qualità di ente committente, in un processo per omicidio colposo a carico di imputati che erano dipendenti della società appaltatrice dei lavori).
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 185, Cod. Pen. art. 589 CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 538 com. 3, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 651 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)