Sez. 1, Sentenza n. 9743 del 11/03/1977 Ud. (dep. 05/08/1977) Rv. 136562 - 01

REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA VITA E L'INCOLUMITA INDIVIDUALE - LESIONI PERSONALI VOLONTARIE - CIRCOSTANZE AGGRAVANTI - LESIONE GRAVE - CONCORSO DI PIU IPOTESI COSTITUENTI LESIONE GRAVE - DETERMINAZIONE DELLA PENA - CRITERI.*

La lesione grave non e una figura autonoma di reato, ma una Forma aggravata del delitto di lesione volontaria, per la quale la misura della pena e determinata in modo indipendente da quella ordinaria prevista dall'art 582 cod pen. se la lesione ha cagionato una malattia guarita oltre i quaranta giorni e, al tempo stesso, l'indebolimento permanente dell'organo della deambulazione, si applica la regola di cui all'art 63 comma quarto cod pen, valida anche per le ipotesi (come quella dell'art 583 comma primo cod pen), in cui la norma incriminatrice non prevede pene diverse ma una unica pena per ciascuna delle tre circostanze, tra loro equiparate ai fini della gravita. In tal caso il giudice, non potendo applicare la pena stabilita per la circostanza piu grave, fissata la pena base, ha facolta di aumentarla fino ad un terzo, ma per una sola volta, anche se ricorrono tutte e tre le aggravanti di cui al citato comma primo dell'art 583 cod pen.*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 63 com. 4, Cod. Pen. art. 582 CORTE COST., Cod. Pen. art. 583 CORTE COST.