Sez. 2, Sentenza n. 498 del 07/03/1964 (Rv. 300642 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - APPELLO - IMPROCEDIBILITA - PER MANCATA RESTITUZIONE DEL FASCICOLO DI PARTE DELL'APPELLANTE - FASCICOLO DI PARTE - TARDIVO DEPOSITO DELLA CONCLUSIONALE - CONSEGUENTE TARDIVA RESTITUZIONE DEL FASCICOLO - ESCLUSIONE - MANCATO ACCERTAMENTO DELLA DATA DI RESTITUZIONE - PROVA DELL'INOSSERVANZA DEL TERMINE DI RESTITUZIONE - ESCLUSIONE.*

L'annotazione dalla quale risulta che la comparsa conclusionale sia stata tardivamente depositata non vale a dimostrare che anche il fascicolo ritirato, dalla parte all'atto della rimessione della causa al collegio, sia stato tardivamente restituito giacche la restituzione del fascicolo e la produzione della comparsa conclusionale costituiscono due adempimenti diversi e non necessariamente concomitanti, potendo essere eseguiti distintamente ed, addirittura, esservi l'uno senza l'altro. Il difetto di accertamento in ordine alla data di restituzione del fascicolo di parte che dovrebbe risultare da attestazione del cancelliere non puo tradursi in prova della inosservanza dei termini stabiliti dall'art.111 disp.Att. Cod.proc.civ. per tale restituzione, essendo la mancata annotazione della data di restituzione un'irregolarita imputabile al cancelliere mentre l'altra inosservanza del mancato deposito del fascicolo in termine utile e imputabile alla parte. (Conf 1872/61).*

Riferimenti normativi: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 169, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 169