Sez. 1, Sentenza n. 13916 del 14/06/2007 (Rv. 598047 - 01)

PROVA CIVILE - DOCUMENTALE (PROVA) - RIPRODUZIONI MECCANICHE - VALORE PROBATORIO

Fra le riproduzioni meccaniche indicate, con elencazione non tassativa, dall'art. 2712 cod. civ., rientra anche la riproduzione di un atto mediante "telefax", che costituisce un sistema di posta elettronica volto ad accelerare il trasferimento della corrispondenza mediante la riproduzione a distanza (con l'utilizzazione di reti telefoniche e terminali facsimile) del contenuto di documenti; il telefax rientra, pertanto, nel concetto di "convenzione scritta" di cui all'art. 2 della Convenzione di new York del 10 giugno 1958 sull'arbitrato (nella specie, la S.C., decidendo nel merito, ha dichiarato la riconoscibilità del lodo emesso sulla base di una clausola compromissoria contenuto in un contratto concluso mediante scambio della proposta e dell'accettazione via telefax).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2712, Tratt. Internaz. 10/06/1958 art. 2