Sez. L, Sentenza n. 8884 del 04/06/2003 (Rv. 563866 - 01)
IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI E AGENTI DELLE FERROVIE DELLO STATO - MALATTIE E INFORTUNI | Potere dispositivo dell'azienda in ordine al riconoscimento del diritto alle prestazioni - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI E AGENTI DELLE FERROVIE DELLO STATO - MALATTIE E INFORTUNI
La veste giuridica di gestore della assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali, rivestita dalle Ferrovie dello Stato prima del trasferimento dei relativi rapporti all'INAIL, comporta l'esclusione di qualsiasi potere dispositivo in ordine al riconoscimento dei fatti costitutivi del diritto alle prestazioni. (Nella specie, la S.C., nel confermare la sentenza impugnata, che aveva escluso il diritto di un dipendente delle Ferrovie dello Stato alla costituzione di una rendita per malattia professionale non tabellata, ha ritenuto che da una circolare dell'azienda, peraltro non prodotta nel giudizio di merito, non potesse comunque derivare alcun effetto dispositivo in ordine al riconoscimento dei fatti costitutivi del diritto alle prestazioni).
Riferimenti normativi: Decreto Legge 01/10/1996 num. 510 art. 2 CORTE COST., Legge 28/11/1996 num. 608 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)