Sez. L, Sentenza n. 485 del 20/01/1987 (Rv. 450215 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - PROVA - POTERI DEL GIUDICE - RICHIESTA DI INFORMAZIONI E OSSERVAZIONI ALLE ASSOCIAZIONI SINDACALI E RICHIESTE ALLE STESSE DEL TESTO DEI CONTRATTI E ACCORDI COLLETTIVI - PRESUPPOSTI RISPETTIVI.*

Nel processo del lavoro ancorché vi sia un principio di più accentuata officialità nell'indagine istruttoria, che si estrinseca, tra l'altro, nel potere del giudice di richiedere informazioni e osservazioni orali o scritte alle associazioni sindacali nonché di richiedere alle stesse associazioni il testo dei contratti e accordi collettivi di lavoro, anche aziendali, da applicare nella causa, tuttavia tale potere è ammesso quanto alle informazioni e osservazioni, solo nei riguardi delle associazioni sindacali "indicate dalle parti (art. 421, comma secondo, cod. proc. civ. sub art. 1 della legge 11 agosto 1973 n. 533) e, quanto alla richiesta del testo dei contratti e accordi collettivi, soltanto in riferimento quanto meno ad allegazioni e a specifiche e motivate deduzioni delle parti stesse (art. 414 n. 4 e 5, e 416, comma terzo, cod. proc. civ.) che abbiano invocato l'applicabilità alla controversia di alcune delle relative clausole.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2070 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 414 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 416 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 421 CORTE COST.