Sez. 2, Sentenza n. 3490 del 15/10/1976 (Rv. 382236 - 01)

ESECUZIONE FORZATA - OBBLIGHI DI FARE E DI NON FARE - PROCEDIMENTO ESECUTIVO - IN GENERE - ESECUZIONE SPONTANEA DA PARTE DEL DEBITORE - CONTESTAZIONE DELLA CONFORMITA DELLA ESECUZIONE AL TITOLO ESECUTIVO - ECCEZIONE DI AVVENUTO ADEMPIMENTO - OPPOSIZIONE ALL'ESECUZIONE - CONFIGURABILITA - PROVVEDIMENTO DEFINITORIO DELLA CONTROVERSIA - NATURA - MEZZI DI IMPUGNAZIONE.*

Qualora in Sede esecutiva il debitore deduca di aver eseguito spontaneamente l'obbligazione di fare posta a suo carico e sorga contrasto tra le parti sulla conformita o meno di tale adempimento al comando espresso dal titolo esecutivo, ha origine una controversia il cui oggetto non consiste - a differenza di quanto accade allorche il giudice provvede a norma degli articoli 612 e seguenti cod proc civ - nella Determinazione delle modalita dell'esecuzione e nella eliminazione delle eventuali difficolta che sorgano nel corso di essa, bensi nell'accertare se l'asserito spontaneo adempimento dell'obbligato abbia attuato il diritto del creditore della prestazione, quale risulta dal titolo, e ne abbia soddisfatto l'interesse, producendo l'Estinzione dell'obbligazione e la consumazione dell'Azione esecutiva. In tale caso, l'eccezione di avvenuto adempimento, anche se non proposta con le modalita di cui all'art 615 cod proc civ, concreta una vera e propria opposizione all'esecuzione, contestandosi mediante essa il diritto della parte istante a procedere alla esecuzione forzata, e la relativa questione deve essere, conseguentemente, definita mediante sentenza soggetta ad appello. (V 849/67, mass n 326987).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 612 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 615 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 616 CORTE COST.