Sez. U, Sentenza n. 3923 del 13/04/1991 (Rv. 471653 - 01)

Giurisdizione civile - Giurisdizione ordinaria e amministrativa - Impiego pubblico - Enti pubblici

La ricongiunzione, ai sensi della legge 22 giugno 1954 n. 523, del servizio alle dipendenze dello Stato con quello in favore di un ente locale dà luogo ad un'unica indennità di fine rapporto qualificata dallo "status" del dipendente al momento della definitiva cessazione dal servizio e, quindi, nell'ipotesi di soggetto che da ultimo sia stato alle dipendenze di un ente locale, solo all'indennità premio di servizio determinata ai sensi dell'art. 14 della legge predetta; pertanto, la domanda di tale soggetto, volta a conseguire (in relazione all'indennità di buonuscita corrispostagli dall'E.N.P.A.S. anteriormente alla cessazione dal servizio presso l'ente locale) la "quota proporzionale" ai sensi dell'ultimo comma dell'articolo citato, è devoluta, ancorché proposta contro l'E.N.P.A.S., alla giurisdizione del giudice ordinario, tenuto conto che essa riguarda una parte dell'unica indennità premio di servizio e che l'art. 6 della legge 20 marzo 1980 n. 75 - il quale, nel devolvere alla giurisdizione esclusiva dei tribunali amministrativi le controversie in materia d'indennità di buonuscita e di cessazione del rapporto d'impiego del personale dello Stato e delle aziende autonome, ha introdotto un'eccezione al principio generale della giurisdizione del giudice ordinario in tema di diritti soggettivi - non è applicabile analogicamente a personale diverso.

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Legge 22/06/1954 num. 523 art. 12, Legge 22/06/1954 num. 523 art. 13, Legge 22/06/1954 num. 523 art. 14, Legge 22/06/1954 num. 523 art. 15, Legge 20/03/1980 num. 75 art. 6 CORTE COST.