Sez. 3, Sentenza n. 358 del 04/02/1969 (Rv. 338370 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - POTERI DELLA CASSAZIONE - ACCERTAMENTI DEL GIUDICE DI MERITO - ERRORES IN PROCEDENDO - CONTROLLO SULL'ESATTA APPLICAZIONE DELLE REGOLE RELATIVE AL PROCEDIMENTO DI SECONDO GRADO - POTERI DEL GIUDICE DEL FATTO - VIZI DI MOTIVAZIONE - IRRILEVANZA.*

Nel controllare se il giudice di appello abbia esattamente applicato le regole relative al procedimento di secondo grado (nella specie, la regola che vieta di ammettere una domanda nuova) la Corte di Cassazione e giudice di fatto, il che importa che essa deve pronunciare l'annullamento soltanto se accerti che e stata effettivamente violata una di tali regole (errore in procedendo) e non anche se riscontri nella sentenza impugnata una mera manchevolezza della motivazione. (V. 2309-68, massima n. 334615 2997-67, massima n. 330703).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 345, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.