Sez. 3, Sentenza n. 10042 del 29/05/1984 Ud. (dep. 15/11/1984) Rv. 166683 - 01

ACQUE - TUTELA DELLE ACQUE DALL'INQUINAMENTO - ADEGUAMENTO DEGLI SCARICHI - INOSSERVANZA DI PRECETTI AMMINISTRATIVI O TECNICI - SUPERAMENTO DEI PARAMETRI INQUINANTI - REALIZZAZIONE DI ENTRAMBE LE IPOTESI - UNICITÀ DI REATI - RATIO.*

In tema di tutela delle acque dall'inquinamento, è configurabile un reato unico, e non già un concorso di reati, quando alla inosservanza di precetti amministrativi o tecnici si accompagni il superamento dei parametri inquinanti fissati dalle tabelle allegate alla legge 10 maggio 1976, n. 319. Infatti, è pur vero che il legislatore, con la modifica del terzo comma dell'art. 21, apportata dall'art. 19 legge 24 dicembre 1979, n. 650, ha creato un'ipotesi nuova di reato, discendente dalla violazione delle tabelle allegate alla legge, ma tale ipotesi non è più autonoma quando è connessa ad altra violazione di natura amministrativa o tecnica sanzionata penalmente dalla stessa legge. In tal caso opera una vis attractiva dell'una con l'altra, configurando un reato unico e fondendole anche in una sola sanzione (quella dell'arresto) indipendentemente da quella prevista per il reato originario meno grave. Pertanto, l'art. 21, terzo comma, costituisce un reato eventualmente complesso ex art. 84 cod. pen.: è autonomo quando si riferisce alla mera inosservanza delle tabelle; è complesso quando si fonde con pregressi altri reati previsti dalla stessa legge.*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 84, Legge 10/05/1976 num. 319 art. 21 com. 1 CORTE COST., Legge 10/05/1976 num. 319 art. 21 com. 2 CORTE COST., Legge 10/05/1976 num. 319 art. 21 com. 3 CORTE COST., Legge 24/12/1979 num. 650 art. 19