Sez. 2, Sentenza n. 2139 del 07/07/1971 (Rv. 352888 - 01)

PREVIDENZA E ASSISTENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONE DI INVALIDITA IN PARTICOLARE - CAPACITA DI GUADAGNO - INSUSSISTENZA DI MALATTIE MENOMANTI LA CAPACITA LAVORATIVA DELL'ASSICURATO - INDAGINE SULLA PRESENZA DI ALTRI FATTORI SOGGETTIVI O ECONOMICO AMBIENTALI - SUPERFLUITA.*

Qualora il giudice di merito abbia insindacabilmente ritenuto che le infermita addotte a fondamento della richiesta di pensione, per la loro modesta entita, non siano tali da menomare la capacita lavorativa dell'assicurato, non impedendogli di continuare a svolgere - senza usura - il suo abituale lavoro, superflua ed inconferente diventa l'ulteriore indagine circa l'incidenza sulla capacita di guadagno di altri fattori, siano essi soggettivi od estrinseci.*

Riferimenti normativi: Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.