Sez. L, Sentenza n. 6596 del 05/12/1988 (Rv. 460902 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - SILICOSI ED ASBESTOSI - ASSOCIAZIONE AD ALTRE FORME MORBOSE DELL'APPARATO RESPIRATORIO E CARDIOCIRCOLATORIO - COMPATIBILITÀ - PRINCIPIO DELLA EQUIVALENZA DI CAUSE - APPLICABILITÀ - CONSEGUENZE.*

Con riguardo alla malattia professionale della silicosi e dell' asbestosi, nel nuovo regime introdotto dalla legge 27 dicembre 1975 n. 780, che ha valorizzato la Rilevanza del rischio ambientale prevedendo la corresponsione delle prestazioni assicurative anche per i casi di associazione della silicosi o dell'asbestosi ad altre forme morbose dell'apparato respiratorio e cardiocircolatorio con valutazione globale del danno (oltre quelle delle manifestazioni bronchitiche ed enfisematose), il giudice - in caso di decesso del lavoratore assicurato affetto da una delle suddette tecnopatie - deve fare applicazione del principio dell'equivalenza di cause che nel vigente ordinamento ha una portata di carattere generale, per cui delle suddette malattie professionali deve in ogni caso tener conto - quale che sia stata la durata dell'esposizione dell' assicurato all'Azione delle sostanze morbigene, salvo che non si tratti di periodi insignificanti per la loro brevità - ove emerga che esse hanno concretamente cooperato a creare nel soggetto una situazione tale da favorire comunque l'Azione dannosa di altri fattori o da aggravarne gli effetti, senza che possa riconoscersi Rilevanza causale esclusiva a quel fattore patologico che abbia da ultimo operato nella serie causale. (V 2850/86, mass n 445889; (V 2226/80, mass n 405895).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 85 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 131 CORTE COST., Legge 27/12/1975 num. 780 art. 3