Sez. 3, Sentenza n. 12361 del 04/02/2003 Cc. (dep. 17/03/2003) Rv. 224352 - 01
ACQUE | Tutela dall'inquinamento - Scarico da insediamento produttivo - Superamento dei limiti tabellari - Per sostanze non incluse nella tabella 5 del D.L.G. 152 del 1999 - Potere cancerogeno delle sostanze -Criterio di individuazione.
ACQUE
Il superamento dei limiti previsti dalla Tabella 3 allegata al Decreto legislativo 11 maggio 1999 n. 152 per le sostanze non incluse nella tabella 5 allegata allo stesso decreto integra il reato di cui all'art. 59, comma quinto, stesso decreto, solo ove sia provato il potere cancerogeno delle stesse secondo le indicazioni dell'agenzia internazionale di ricerca sul cancro (IARC), atteso che la previsione di chiusura del punto 18 della tabella 5 non richiede soltanto la possibilità o la probabilità che una determinata sostanza possa avere un potere cancerogeno, ma esige che questo sia provato. Diversamente si configura esclusivamente l'illecito amministrativo di cui all'art. 54. (Fattispecie relativa al superamento dei limiti per l'aldeide formica)
Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 11/05/1999 num. 152 art. 59 CORTE COST. PENDENTE, Decreto Legisl. 11/05/1999 num. 152 art. 54, Decreto Legisl. 18/08/2000 num. 258 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)