Sez. L, Sentenza n. 4853 del 15/07/1983 (Rv. 429745 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIA CAUSATA DALL'AZIONE DELLE SOSTANZE EX PRIMA COLONNA DELL'ALLEGATO 4 DEL D.P.R. N. 1124 DEL 1965 - PRESENZA DI TALI SOSTANZE NELL'OGGETTO DIRETTO O INDIRETTO DELLA LAVORAZIONE ASSEGNATA AL DIPENDENTE - SUFFICIENZA - PROVA DEL NESSO DI CAUSALITÀ - NECESSITÀ - ESCLUSIONE.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIA CAUSATA DALL'AZIONE DELLE SOSTANZE EX PRIMA COLONNA DELL'ALLEGATO 4 DEL D.P.R. N. 1124 DEL 1965 - PRESENZA DI TALI SOSTANZE NELL'OGGETTO DIRETTO O INDIRETTO DELLA LAVORAZIONE ASSEGNATA AL DIPENDENTE - SUFFICIENZA - PROVA DEL NESSO DI CAUSALITÀ - NECESSITÀ - ESCLUSIONE.*
Allorché una determinata malattia risulti causata dall'Azione delle sostanze specificate nella prima colonna dell'allegato 4 del T.U. Approvato con d.P.R. n. 1124 del 1965 e tali sostanze siano presenti nell'oggetto diretto o indiretto della lavorazione assegnata al dipendente, ciò è sufficiente per il riconoscimento della tutela assicurativa, senza che occorra la prova concreta del relativo nesso di causalità. (V 5082/80, mass n 408940).*
Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 4 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)