Sez. 1, Sentenza n. 1767 del 27/03/1979 (Rv. 398125 - 01)

TRASPORTI - CONTRATTO DI TRASPORTO (DIRITTO CIVILE) - DI PERSONE - DI CORTESIA O AMICHEVOLE - INCIDENTE STRADALE - DANNI SUBITI DAI TERZI TRASPORTATI - PRETESA RISARCITORIA DI QUESTI ULTIMI - NEI CONFRONTI DEL PROPRIETARIO DEL VEICOLO EX ART 2054 COD CIV - IMPROPONIBILITA - CIRCOLAZIONE DEL VEICOLO NON AVVENUTA CONTRO LA VOLONTA DEL PROPRIETARIO - IRRILEVANZA.*

La presunzione di colpa prevista dall'art 2054 cod civ a carico del conducente e del proprietario del veicolo e posta a tutela dei terzi estranei alla circolazione del mezzo e non puo essere invocata dai terzi trasportati a titolo di cortesia: ne consegue che essi, qualora subiscano dei danni in un incidente stradale nel quale sia rimasto coinvolto il veicolo che li trasportava, possono far valere la loro pretesa risarcitoria solo a norma dell'art 2043 cod civ, e quindi contro la persona cui e imputabile l'evento e non pure contro il proprietario del veicolo sul quale si trovavano, e cio anche se fosse provato che la circolazione del mezzo non sia avvenuta contro la sua volonta, dal momento che la responsabilita per fatto altrui non puo operare oltre i casi in cui e espressamente prevista. (Conf 1287/78, mass n 390648).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1681, Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2054 CORTE COST.