Sez. 3, Sentenza n. 4947 del 11/10/1985 (Rv. 442321 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - PATRIMONIALE E NON PATRIMONIALE - DANNO NON PATRIMONIALE - NOZIONE - RISARCIMENTO - CRITERI.*

Il danno non patrimoniale, risarcibile nel solo caso in cui derivi da un fatto imputabile come reato, consiste nell'ingiusto turbamento dello stato d'animo in conseguenza dell'offesa subita e, pertanto, il relativo risarcimento soddisfa all'esigenza di assicurare al danneggiato una utilità sostitutiva che lo compensi, per quanto è possibile, delle sofferenze morali e psichiche ricevute e che, proprio per tale suo carattere, è necessariamente rapportata anche alla dimensione temporale di dette sofferenze. (V 2063/75, mass n 375784).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2059 CORTE COST.