Sez. 3, Sentenza n. 3115 del 16/11/2005 Ud. (dep. 26/01/2006) Rv. 233421 - 01
SENTENZA - CORRELAZIONE TRA ACCUSA E SENTENZA - IN GENERE | Raccolta o smaltimento dei rifiuti - Condanna per lo smaltimento illegale - Imputazione relativa alla raccolta - Correlazione tra sentenza e contestazione - Violazione.
SENTENZA - CORRELAZIONE TRA ACCUSA E SENTENZA - IN GENERE
Il D.Lgs n. 22 del 1997, relativo alla gestione dei rifiuti pericolosi, distingue nettamente l'attività di raccolta (prelievo, cernita e raggruppamento per il trasporto) da quella di smaltimento (che prevede anche il caso di incenerimento al suolo): ne consegue che la condanna per la violazione delle norme disciplinanti tale ultima attività configura - nel caso in cui l'imputazione riguardi invece l'inosservanza delle norme relative alla diversa attività di raccolta - violazione del principio di correlazione tra imputazione contestata e sentenza.
Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 05/02/1997 num. 22 art. 1, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 521 CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 522
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)