Sez. L, Sentenza n. 925 del 01/04/1974 (Rv. 368828 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - PENSIONE E PREVIDENZA - CASSA DI SOCCORSO - FUNZIONI - ASSICURAZIONE MALATTIE - COMPETENZA DELL'INAM - CONTRIBUTI ASSICURATIVI - ADDIZIONALE DISPOSTA DALL'ART 5 DELLA LEGGE N 1443 DEL 1961 PER L'ASSISTENZA AI PENSIONATI - DIRITTO DI PERCEZIONE - SPETTANZA ALL'INAM.*

In tema di assistenza malattia per i lavoratori dipendenti da aziende di trasporto in concessione, le casse di soccorso, create in base alla legge 22 settembre 1960 n 1054, la quale ha esteso alle imprese di cui trattasi le norme del RD 31 gennaio 1931 n 148, hanno la limitata funzione, prevista dalla legge e dai rispettivi statuti, di prestare assistenza economica ed embrionale assistenza sanitaria e farmaceutica. Da cio si desume che esse non sono enti assicuratori contro le malattie degli agenti in attivita di servizio e dei loro familiari e che, in conseguenza, l'ente assicuratore per i detti lavoratori e l' INAM, salvo che per l'assistenza economica. Pertanto, poiche l'art 5 della legge 31 dicembre 1961 n 1443 ha stabilito che, a decorrere dal primo gennaio 1964, l'Onere per l'assistenza malattia ai pensionati, gia dipendenti dalle suddette imprese, sia posto a carico delle rispettive gestioni dell'Assicurazione contro le malattie dei lavoratori in attivita di servizio e che, al fine di porre le gestioni in condizione di fronteggiare l'Onere relativo, sia necessaria l'imposizione di una aliquota addizionale alla misura del contributo per l'Assicurazione contro le malattie (addizionale determinata nel tre, ottanta per cento in favore dell' INAM sulle retribuzioni dal DPR 31 dicembre 1963 n 2194), l' INAM ha diritto di percepire direttamente dalle aziende in questione la suddetta addizionale. (Conf 1517'72, mass n 358206; 793'72, mass n 356960).*

Riferimenti normativi: Legge 31/12/1961 num. 1443 art. 5 CORTE COST., DPR 31/12/1963 num. 2194 CORTE COST.