Sez. L, Sentenza n. 8310 del 07/06/2002 (Rv. 554977 - 01)
AGENZIA (CONTRATTO DI) - DIRITTI DELL'AGENTE - PROVVIGIONE - IN GENERE | Domanda giudiziale relativa - Onere probatorio dell'agente - Oggetto - Inosservanza - Richiesta di esibizione documentale alla controparte - Sostituzione dell'onere probatorio gravante sull'agente - Esclusione - Inottemperanza del preponente all'ordine di esibizione - Rilievo probatorio.
AGENZIA (CONTRATTO DI) - DIRITTI DELL'AGENTE - PROVVIGIONE - IN GENERE
Nel giudizio promosso dall'agente contro la ditta preponente per l'accertamento del suo diritto al pagamento delle provvigioni, l'agente stesso ha l'onere di provare i fatti costitutivi della pretesa, ovvero gli affari da lui promossi e la loro esecuzione, non potendosi supplire al mancato assolvimento di tale onere con la richiesta alla controparte di esibizione di documenti, (che per poter essere presa in considerazione deve comunque essere specifica e concernere documenti individuati) e la cui inosservanza da parte del preponente configura un argomento di prova ex art. 116 cod. proc. Civ., liberamente valutabile dal giudice di merito.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1748, Cod. Civ. art. 2697 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 210, Cod. Proc. Civ. art. 116 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)