Sez. 2, Sentenza n. 1914 del 04/04/1981 (Rv. 412597 - 01)

TRASCRIZIONE - ATTI RELATIVI A BENI IMMOBILI - PROCEDIMENTO - TITOLO PER LA TRASCRIZIONE - SCRITTURA PRIVATA DI COMPRAVENDITA - DOMANDA INTESA AD OTTENERNE LA TRASCRIZIONE - DOMANDA DI ACCERTAMENTO DELLE RELATIVE SOTTOSCRIZIONI - CARATTERE IMPLICITO - SENTENZA DI ACCERTAMENTO - VIZIO DI ULTRAPETIZIONE - INSUSSISTENZA.*

Non incorre nel vizio di ultrapetizione il giudice che accoglie un'istanza la quale, non espressamente formulata, possa ritenersi tacitamente proposta e virtualmente contenuta nella domanda dedotta in giudizio, quando la domanda stessa, con particolare riguardo al petitum e alla causa petendi, si trova in rapporto di necessaria connessione con l'oggetto della lite e non estende il diritto che l'attore ha inteso tutelare con l'Azione proposta. Pertanto, la domanda che, sulla base di una scrittura privata di compravendita, e intesa ad ottenere la trascrizione della stessa, implica necessariamente, quale mezzo al fine, l'accertamento delle sottoscrizioni non autenticate, con la conseguenza che tale accertamento non e viziato da ultrapetizione. (V 866/71, mass n 350749; (V 2350/68, mass n 334974).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2657 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 112, Cod. Proc. Civ. art. 216 CORTE COST.