Sez. 5, Sentenza n. 17693 del 02/09/2004 (Rv. 576640 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - GIURISDIZIONI SPECIALI (IMPUGNABILITÀ) - COMMISSIONI TRIBUTARIE

In tema di contenzioso tributario, a seguito della istituzione - nell'ambito della riforma del ministero delle finanze e dell'amministrazione fiscale, operata dal capo II del titolo V del D.Lgs. 30 luglio 1999, n. 300 - delle agenzie fiscali, le quali gestiscono le funzioni già esercitate dai vari dipartimenti ed uffici del ministero (al quale rimangono le sole "funzioni statali" elencate nell'art. 56), con trasferimento dei relativi rapporti giuridici (art. 57), hanno personalità giuridica di diritto pubblico (art. 61) e possono stare in giudizio a mezzo del direttore, che ne ha la rappresentanza e la direzione (art. 68), il ricorso per cassazione avverso la sentenza della commissione tributaria regionale va proposto dal contribuente (a decorrere dall'1 gennaio 2001, data di inizio dell'operatività delle agenzie, ex art. 1 del D.M. 28 dicembre 2000) nei confronti delle agenzie medesime, e va notificato al direttore delle singole agenzie in Roma, ex art. 144, secondo comma, cod. proc. civ., che ne ha la rappresentanza in giudizio. Ne consegue che è inammissibile il ricorso per Cassazione proposto nei confronti dell'ufficio locale dell'agenzia, "in persona del direttore pro tempore", per difetto riguardante l'identificazione della controparte, e priva di effetti giuridici la notifica, effettuata al direttore dell'ufficio locale dell'agenzia del territorio.

Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 30/07/1999 num. 300 art. 57, Decreto Legisl. 30/07/1999 num. 300 art. 61, Decreto Legisl. 30/07/1999 num. 300 art. 62, Decreto Legisl. 30/07/1999 num. 300 art. 68, Decreto Legisl. 30/07/1999 num. 300 art. 72, Decreto Legisl. 30/07/1999 num. 300 art. 66, Decreto Legisl. 31/12/1992 num. 546 art. 10, Decreto Legisl. 31/12/1992 num. 546 art. 11, DM Finanze 28/12/2000, Cod. Proc. Civ. art. 366, Cod. Proc. Civ. art. 144