Sez. 5, Sentenza n. 7941 del 24/04/1985 Ud. (dep. 10/09/1985) Rv. 170337 - 01

REO - CONCORSO DI PERSONE NEL REATO - CIRCOSTANZE ATTENUANTI - PARTECIPAZIONE DI MINIMA IMPORTANZA AL REATO - NATURA FACOLTATIVA - POTERE DISCREZIONALE DEL GIUDICE DI MERITO - FATTISPECIE.*

L'attenuante di cui all'art. 114 cod. pen. è di natura meramente facoltativa ed affidata al potere discrezionale del giudice di merito, nel senso che questi, subordinatamente alla sussistenza dello estremo della minima importanza dell'opera del correo, la concede solo se, valutate la particolarità del fatto e la personalità del reo, giudica consigliabile una diminuzione della pena edittale. (nella fattispecie la Corte suprema di Cassazione ha ritenuto corretta la motivazione che aveva negato l'attenuante ritenendo, nell'ambito della suddetta valutazione, che l'imputato non ne fosse meritevole per aver taciuto il nome delle altre persone concorse nel reato e per non aver fornito alcuna prova della attività che dagli stessi sarebbe stata svolta). (Conf mass n 154015; (Conf mass n 144306; (Conf mass n 104920; (Conf mass n 099857).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 114 CORTE COST.