Sez. U, Sentenza n. 3249 del 29/10/1974 (Rv. 371770 - 01)

IMPIEGO PUBBLICO - IN GENERE - ATTIVITA DI TRADUTTORE, REDATTORE E SPEAKER PRESSO IL SERVIZIO INFORMAZIONI E RADIODIFFUSIONE PER L'ESTERO DELLA PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI - SVOLGIMENTO CON CARATTERE DI CONTINUITA E DI SUBORDINAZIONE - RETRIBUZIONE COMMISURATA ALLA DURATA DELLE PRESTAZIONI - RAPPORTO DI PUBBLICO IMPIEGO - CONFIGURABILITA - CONTROVERSIA PER IL CONSEGUIMENTO DI QUOTE RETRIBUTIVE E PER IL RISARCIMENTO DANNI PER OMESSA ASSICURAZIONE - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE AMMINISTRATIVO.*

Nell'attivita di traduttore, redattore e speaker, svolta presso il servizio informazioni e radiodiffusione per l'estero della Presidenza del consiglio dei ministri sulla base di un incarico a tempo determinato, successivamente rinnovato, e con carattere di continuita e subordinazione e con compenso commisurato alla durata delle prestazioni, senza alcun riguardo all'entita del risultato, e configurabile un rapporto di pubblico impiego e non lo speciale rapporto di lavoro professionale previsto dagli artt 57 RDL 8 maggio 1924 n 843 e 380 DPR 10 gennaio 1957 n 3. Spetta pertanto al giudice amministrativo conoscere della domanda del prestatore di detta attivita, diretta al conseguimento di emolumenti pretesi ed al risarcimento dei danni per omessa contribuzione assicurativa.*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 08/05/1924 num. 843 art. 57, DPR 10/01/1957 num. 3 art. 9, DPR 10/01/1957 num. 3 art. 380