Sez. U, Sentenza n. 2439 del 11/06/1977 (Rv. 386153 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - IN GENERE - TRADUTTORE, REDATTORE ED ANNUNCIATORE RADIOFONICO DELL'UFFICIO INFORMAZIONI E RADIODIFFUSIONI PER L'ESTERO DELLA PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI - IMPIEGO PUBBLICO - CONFIGURABILITA - CONTROVERSIE RELATIVE AL RISARCIMENTO DEL DANNO PER MANCATA ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA SOCIALE - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE AMMINISTRATIVO.*

L'attivita di traduttore, redattore ed annunciatore radiofonico, presso l'ufficio di informazioni e radiodiffusioni per l'estero della Presidenza del consiglio dei ministri, espletata a seguito di incarico conferito per iscritto con decreti periodicamente rinnovati, con continuita ed orari prestabiliti, secondo le direttive impartite dai funzionari preposti al ramo e con retribuzione fissata preventivamente, in funzione della durata delle prestazioni, configura l'oggetto di un rapporto di impiego pubblico, e non del rapporto d'opera professionale previsto dagli artt 57 del RD 8 maggio 1924 n 843 (contenente norme sugli incarichi speciali) e 380 del DPR 10 gennaio 1957 n 3 (statuto degli impiegati civili dello stato). Pertanto, le controversie relative a tale rapporto, ancorche vertenti su pretese derivanti dalla violazione delle norme sulle assicurazioni sociali, da parte dell'amministrazione datrice di lavoro, sono devolute alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo. (Conf 293/75, mass n 373508; (Conf 3249/74, mass n 371770).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 08/05/1924 num. 843 art. 57, Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., DPR 10/01/1957 num. 3 art. 380, Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST.