Sez. 2, Sentenza n. 1960 del 20/07/1966 (Rv. 323803 - 01)

PREVIDENZA E ASSISTENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA E VECCHIAIA - CONTRIBUTI - FIGURATIVI - RELATIVI AL PERIODO DI RICOVERO OSPEDALIERO PER TBC - RICHIESTA DI APPLICAZIONE DELL'ART 4 DELLA LEGGE N 218 DEL 1952 PER LA PRIMA VOLTA NELLA COMPARSA CONCLUSIONALE DI PRIMO GRADO O IN APPELLO - AMMISSIBILITA.*

Il lavoratore che abbia richiesto l'accreditamento a suo favore, ai fini della pensione di invalidita, dei contributi fittizi relativi al periodo di ricovero ospedaliero per T.B.C., ma non abbia esplicitamente invocato l'art. 4 della l. 4 aprile 1952, n. 218 - il quale, derogando all'art. 56 del R.d.l. 4 ottobre 1935, n. 1827, consente il computo, ai fini della pensione, dell'intero periodo di degenza sanatoriale per tubercolosi - puo ritualmente domandare l'applicazione di tale norma nella comparsa conclusionale di primo grado e, successivamente, in appello. Questa istanza, invero, non costituisce domanda nuova ne sotto il profilo del petitum, rappresentato soltanto dalla richiesta della pensione, ne sotto quello della causa petendi, costituita dal rapporto assicurativo e dal denunziato ed accertato complesso invalidante. La cennata istanza, invero, attiene semplicemente al computo dei contributi fittizi accreditabili, mediante l'applicazione di due norme (i citati artt. 4 e 35) che palesemente si integrano e si completano a vicenda.*

Riferimenti normativi: Legge 04/10/1935 num. 1827 art. 56 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 190, Legge 04/04/1952 num. 218 art. 4, Cod. Proc. Civ. art. 345