Sez. 1, Sentenza n. 10269 del 10/06/1988 Ud. (dep. 19/10/1988) Rv. 179489 - 01
REATO - REATO CONTINUATO - IN GENERE - PENA - REATI DI CATEGORIE DIVERSE - PENE ETEROGENEE O DI SPECIE DIVERSA - APPLICABILITÀ DELL'ISTITUTO - TRATTAMENTO SANZIONATORIO APPLICABILE - AUMENTO DELLA PENA PREVISTA PER LA VIOLAZIONE PIÙ GRAVE - SOSTITUZIONE IN TALE AUMENTO DELLE PENE DI SPECIE DIVERSE PREVISTE PER I REATI MENO GRAVI.*
REATO - REATO CONTINUATO - IN GENERE - PENA - REATI DI CATEGORIE DIVERSE - PENE ETEROGENEE O DI SPECIE DIVERSA - APPLICABILITÀ DELL'ISTITUTO - TRATTAMENTO SANZIONATORIO APPLICABILE - AUMENTO DELLA PENA PREVISTA PER LA VIOLAZIONE PIÙ GRAVE - SOSTITUZIONE IN TALE AUMENTO DELLE PENE DI SPECIE DIVERSE PREVISTE PER I REATI MENO GRAVI.*
La continuazione è applicabile anche quando i reati appartengono a categorie diverse e siano puniti con pene eterogenee o di specie diverse. In quest'ultima ipotesi il trattamento sanzionatorio rimane sempre quello stabilito dall'art. 81 primo comma cod. pen., cioè quello derivante dall'aumento della pena prevista per la violazione più grave, nei limiti del triplo, restando in tale aumento sostituite le pene, anche di specie diversa, originariamente previste per i singoli reati meno gravi. (Conf mass n 165179).*
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 81 com. 2 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)