Sez. 4, Sentenza n. 11142 del 26/06/1975 Ud. (dep. 27/11/1975) Rv. 131307 - 01
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA VITA E L'INCOLUMITA INDIVIDUALE - LESIONI PERSONALI COLPOSE - IN GENERE - OMICIDIO COLPOSO - CIRCOSTANZE AGGRAVANTI - VIOLAZIONE DI NORME SULLA CIRCOLAZIONE STRADALE - NATURA DI AGGRAVANTE - GIUDIZIO DI COMPARAZIONE CON ATTENUANTI - OBBLIGATORIETA.*
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA VITA E L'INCOLUMITA INDIVIDUALE - LESIONI PERSONALI COLPOSE - IN GENERE - OMICIDIO COLPOSO - CIRCOSTANZE AGGRAVANTI - VIOLAZIONE DI NORME SULLA CIRCOLAZIONE STRADALE - NATURA DI AGGRAVANTE - GIUDIZIO DI COMPARAZIONE CON ATTENUANTI - OBBLIGATORIETA.*
In tema di omicidio colposo e di lesioni colpose gravi la violazione di norme sulla disciplina della circolazione stradale costituisce circostanza aggravante; per conseguenza e doveroso il giudizio di comparazione tra detta aggravante e le concesse attenuanti.*
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 589 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 590 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)