Sez. 4, Sentenza n. 4842 del 06/02/1981 Ud. (dep. 23/05/1981) Rv. 148966 - 01
REATO - CIRCOSTANZE - CONCORSO DI CIRCOSTANZE - DI AGGRAVANTI E ATTENUANTI: GIUDIZIO DI COMPARAZIONE - OMICIDIO COLPOSO - VIOLAZIONE DI NORME SULLA CIRCOLAZIONE STRADALE - NATURA DI AGGRAVANTE SPECIALE - GIUDIZIO DI COMPARAZIONE CON ATTENUANTI - OBBLIGATORIETA.*
REATO - CIRCOSTANZE - CONCORSO DI CIRCOSTANZE - DI AGGRAVANTI E ATTENUANTI: GIUDIZIO DI COMPARAZIONE - OMICIDIO COLPOSO - VIOLAZIONE DI NORME SULLA CIRCOLAZIONE STRADALE - NATURA DI AGGRAVANTE SPECIALE - GIUDIZIO DI COMPARAZIONE CON ATTENUANTI - OBBLIGATORIETA.*
La violazione delle norme sulla circolazione stradale costituisce aggravante speciale del delitto di omicidio colposo. E pertanto ammissibile il giudizio di comparazione tra detta aggravante speciale e le circostanze attenuanti, ai sensi dell'art 69 nel testo di cui alla legge 7 giugno 1974 n 220. (fattispecie in tema di concessione di attenuanti generiche). (Conf mass n 145810; (Conf mass n 136728; (Conf mass n 133864; (Conf mass n 131307; (Conf mass n 129148; (Conf mass n 130132).*
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 62 bis CORTE COST., Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 589 CORTE COST. PENDENTE
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)