Sez. 5 - , Sentenza n. 10108 del 21/04/2017 (Rv. 644041 - 01)

TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE (I.R.P.E.F.) (TRIBUTI POSTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - REDDITI DI LAVORO - LAVORO DIPENDENTE - IN GENERE

In tema di imposte sui redditi, l’assegno di confine per lavoro prestato nelle zone di frontiera da residenti nel territorio dello Stato non è soggetto a tassazione, non per esclusione della natura retributiva, ma per applicazione della disciplina prevista dall’art. 3, comma 3, lett. c), del d.P.R. n. 917 del 1986, - che prevedeva l’esenzione per tutti i redditi derivanti da lavoro dipendente prestato in via esclusiva e continuativa all’estero - estesa a quei soggetti dall'art. 38, comma 3, della l. n. 146 del 1998, a prescindere dalla finalità, indennitaria o assistenziale, per cui è corrisposto. Ciò, tuttavia, sino al periodo d’imposta in corso al 31 dicembre 2000, perché, per il periodo successivo, a seguito dell'abrogazione del citato comma 3 dell’art. 3 ad opera dell'art. 5, comma 1, lett. a), n. 1, del d.lgs. n. 314 del 1997, la fattispecie è regolata dall’art. 48 (ora art. 51, comma 8) del TUIR, secondo il quale gli assegni di sede e le altre indennità percepite per servizi prestati all’estero costituiscono reddito nella misura del 50 per cento, ed ove sia prevista la corresponsione di una indennità di base e di maggiorazioni ad essa collegate concorre a formare il reddito la sola indennità base, nella misura del 50 per cento.

Riferimenti normativi: DPR 22/12/1986 num. 917 art. 3 com. 3, DPR 22/12/1986 num. 917 art. 51 com. 8 CORTE COST., Legge 08/05/1998 num. 146 art. 38 com. 3, Decreto Legisl. 02/09/1997 num. 314 art. 5 com. 1 lett. A