Sez. 3, Sentenza n. 4462 del 25/11/1976 (Rv. 383183 - 01)

COMPETENZA CIVILE - LITISPENDENZA - CONFIGURABILITA - CONDIZIONI - PLURALITA DI CAUSE RIGUARDANTI RISOLUZIONE PER INADEMPIMENTO DEL MEDESIMO CONTRATTO CON PRESTAZIONI PERIODICHE, MA CIASCUNA RIFERENTESI AD INADEMPIMENTI RELATIVI A PERIODI DIVERSI - LITISPENDENZA - ESCLUSIONE - CONNESSIONE PROPRIA - CONFIGURABILITA - CONSEGUENZE.*

Poiche il rapporto di litispendenza fra piu cause, davanti a giudici diversi, ricorre solo quando siano identici tutti gli elementi costitutivi dell'Azione, sia soggettivi che oggettivi, detto rapporto va escluso nei confronti di piu cause che, anche se vertenti sulla risoluzione per inadempimento del medesimo contratto con prestazioni periodiche (nella specie, locazione), e comportanti la definizione delle medesime questioni pregiudiziali (nella specie, esistenza del contratto), si ricolleghino ad inadempimenti relativi a periodi diversi, e, quindi, a distinte causae petendi. In tale situazione, la comunanza delle questioni da risolvere configura solo un'ipotesi di connessione oggettiva propria, la quale puo dar luogo ad una traslatio iudicii, ai sensi dell'art 40 cod proc civ. (V 4201/74, mass n 372868; (V 30/70, mass n 344650).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1453, Cod. Civ. art. 1571, Cod. Proc. Civ. art. 39, Cod. Proc. Civ. art. 40 CORTE COST.