Sez. 3, Sentenza n. 4050 del 06/11/1976 (Rv. 382718 - 01)

GIUDIZIO CIVILE E PENALE (RAPPORTO) - ASSOLUZIONE DELL'IMPUTATO - PER INSUFFICIENZA DI PROVE (FORMULA DUBITATIVA) - DAL REATO DI LESIONI COLPOSE PER INSUFFICIENZA DI PROVE SULLA DIPENDENZA DALL'INCIDENTE STRADALE DELLA LESIONE ALLA PERSONA - AZIONE CIVILE PER IL RISARCIMENTO DEI DANNI DIVERSI DA QUELLI PRESI IN CONSIDERAZIONE DAL GIUDICE PENALE - PROPONIBILITA.*

Qualora il processo penale per lesioni colpose, contro il conducente di un veicolo, si concluda con assoluzione per insufficienza di prove non sulla sussistenza dello scontro o sulla partecipazione dell'imputato, o sul nesso eziologico fra la sua condotta e l'evento, ma sulla dipendenza dall'incidente della conseguenza dannosa rilevante ai fini penali (lesione alla personale), alla parte offesa non e preclusa l'Azione civile per il risarcimento dei danni diversi da quelli considerati dal giudice penale.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2054 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 25 CORTE COST.