Sez. 4, Sentenza n. 4495 del 26/01/1979 Ud. (dep. 18/05/1979) Rv. 141988 - 01

REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA VITA E L'INCOLUMITA INDIVIDUALE - OMICIDIO COLPOSO - CIRCOSTANZE AGGRAVANTI - VIOLAZIONE DI NORME SULLA CIRCOLAZIONE STRADALE E SULLA PREVENZIONE ANTINFORTUNISTICA - FATTO AVVENUTO PRIMA DELL'ENTRATA IN VIGORE DELL'ART 6 DL 11 APRILE 1974 N 99 - GIUDIZIO DI COMPARAZIONE TRA ATTENUANTI ED AGGRAVANTE SPECIALE OPERATO SUCCESSIVAMENTE - APPLICAZIONE DELLA NORMATIVA PIU FAVOREVOLE - OBBLIGATORIETA - FATTISPECIE IN TEMA DI PRESCRIZIONE.*

Quando siano concesse attenuanti rispetto a delitto di omicidio colposo aggravato da violazione di norme sulla circolazione stradale o sulla prevenzione di infortuni sul lavoro commesso prima della modifica dell'art 69 cod pen operata dall'art 6 DL 11 aprile 1974 n 99, il giudice, tenuto a pronunziarsi per la prima volta sulla comparazione tra attenuanti ed aggravante speciale dopo l'entrata in vigore della novella, deve applicare la legge piu favorevole allo imputato. Ne deriva che, determinando la concessione di attenuanti effettuata prima dell'entrata in vigore del DL 11 aprile 1974 n 99 il termine di prescrizione in cinque anni prolungabile sino a sette anni e mezzo, il giudizio di comparazione (in particolare quello di ritenuta equivalenza) operato dopo l'entrata in vigore del decreto gia indicato non puo modificare sfavorevolmente per l'imputato il predetto termine.*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 589 CORTE COST. PENDENTE