Sez. 2, Sentenza n. 1595 del 18/03/1981 (Rv. 412256 - 01)

ARBITRATO - LODO (SENTENZA ARBITRALE) - DELIBERAZIONE - PRESENTAZIONE E DISCUSSIONE ALLA CONFERENZA PERSONALE DEGLI ARBITRI DI UN LODO GIA FORMATO DALLA MAGGIORANZA DEGLI ARBITRI O DAL PRESIDENTE - AMMISSIBILITA.*

In difetto di diversa prescrizione delle parti, nulla vieta che alla conferenza personale degli arbitri sia presentato e discusso un lodo gia formato dalla maggioranza o dal Presidente del collegio o che questi affidi a singoli arbitri lo studio e la soluzione di determinate questioni, sempreche la decisione sia adottata dal collegio e -in conformita all'unica regola (art 823 n 5 cod proc civ) dettata per la deliberazione arbitrale- risultino indicati giorno, mese ed anno (in relazione al termine per il deposito) e luogo in cui gli arbitri l'hanno sottoscritta. (principio affermato, nella specie, per negare rilievo giuridico alla tesi, meramente ipotetica in punto di fatto, che, contrariamente a quanto indicato dalla relativa data, il lodo, per l'elevato numero di pagine di cui constava, non avrebbe potuto essere deliberato e sottoscritto in un solo giorno).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 823 CORTE COST.