Sez. L, Sentenza n. 8508 del 21/08/1990 (Rv. 468968 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE PER L'INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - PENSIONI SOCIALI - SOGGETTI (ANZIANI) - TRASFERIMENTO DELLA RESIDENZA NEL TERRITORIO DI UNO DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA - IRRILEVANZA - FATTISPECIE.*

In forza delle norme di cui agli artt. 51 del trattato C.e.E., 4, nn. 1 e 4, e 10, n. 1, del regolamento comunitario 14 giugno 1971 n. 1408 ed alla stregua della sentenza della Corte di giustizia della C.e.E. Del 5 maggio 1983, l'art. 26 della legge 30 aprile 1969 numero 153, nella parte in cui stabilisce che la corresponsione della pensione sociale è condizionata alla residenza del cittadino italiano nel territorio dello stato, non ha efficacia nei confronti dei cittadini italiani che trasferiscono la propria residenza nel territorio di uno degli altri stati membri della comunità. (nella specie la Corte suprema ha confermato l'indicato principio, considerando che la detta sentenza della Corte di giustizia ha affermato sia la natura previdenziale (complementare) di prestazioni analoghe alla pensione sociale italiana sia l'equiparazione di esse alle prestazioni di vecchiaia, cosi ché non poteva rilevare in contrario l'eventuale rimeditazione, da parte del giudice comunitario, del principio della natura previdenziale delle prestazioni analoghe alla pensione sociale, costituendo la affermazione di tale natura solo una delle due distinte ed autonome rationes decidendi della citata pronuncia del 1983). (Conf 809/84, mass n 433031).*

Riferimenti normativi: Legge 14/10/1957 num. 1203 CORTE COST., Legge 30/04/1969 num. 153 art. 26 CORTE COST., Legge Straniera min. CEE 14/06/1971 num. 1408 art. 10