Sez. 1, Sentenza n. 827 del 20/04/1970 Ud. (dep. 01/07/1970) Rv. 114820 - 01

REATI CONTRO IL PATRIMONIO - DELITTI - TRUFFA - TIMORE DI PERICOLO IMMAGINARIO - ESTORSIONE - ESTORSIONE E TRUFFA - TIMORE DI PERICOLO IMMAGINARIO O ERRONEO CONVINCIMENTO DI DOVER ESEGUIRE UN ORDINE - TRUFFA PER INCUSSO TIMORE DI PERICOLO IMMAGINARIO - ESTREMI - DIFFERENZE RISPETTO ALLA ESTORSIONE.*

Perche sussista la truffa aggravata ai sensi dell'art 640 comma secondo n 2 cod pen occorre che il soggetto passivo si induca all'atto pregiudizievole esclusivamente perche tratto in errore mediante la falsa rappresentazione di un pericolo immaginario, mentre se avesse conosciuto il vero avrebbe potuto liberamente esimersi e necessario cioe che il mezzo usato dall'agente per conseguire l'ingiusto profitto sia costituito soltanto da un artificio o raggiro. Quando invece l'agente non si limita a prospettare situazioni false, ma pone in essere dei mezzi che concretano Atti di violenza o minaccia per ottenere l'ingiusto profitto, attuando una coazione del volere che esclude nel soggetto passivo una libera Determinazione, allora si e fuori del campo della truffa, ricorrendo gli estremi del delitto di estorsione. (V 114229, anno 1970 113263, anno 1969, ed ivi citate).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 640 com. 2 n. 2, Cod. Pen. art. 629 CORTE COST.