Sez. 1, Sentenza n. 21991 del 06/12/2012 (Rv. 624546 - 01)
FALLIMENTO ED ALTRE PROCEDURE CONCORSUALI - FALLIMENTO - SOCIETÀ E CONSORZI - IN GENERE | Società per azioni con partecipazione pubblica - Soggezione al potere di vigilanza e controllo dello Stato, o di altro ente pubblico territoriale - Incidenza sulla fallibilità - Condizioni - Fattispecie.
FALLIMENTO ED ALTRE PROCEDURE CONCORSUALI - FALLIMENTO - SOCIETÀ E CONSORZI - IN GENERE
Ai fini dell'esclusione di una società mista dal fallimento, non è di per sé rilevante la soggezione al potere di vigilanza e di controllo pubblico, che consista nella verifica della correttezza dell'espletamento del servizio comunale svolto, riguardando, pertanto, la vigilanza l'attività operativa della società nei suoi rapporti con l'ente locale o con lo Stato, non nei suoi rapporti con i terzi e le responsabilità che ne derivano.(Nella specie, la S.C. ha reputato irrilevante il controllo, ex art. 60 d.lgs. n. 165 del 2001, afferente il solo costo del lavoro).
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2449, Legge Falliment. art. 1 CORTE COST., Decreto Legisl. 30/03/2001 num. 165 art. 60, Decreto Legisl. 12/04/2006 num. 163 art. 3 com. 26
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)