Sez. L, Sentenza n. 6481 del 18/12/1985 (Rv. 443552 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONI INFORTUNI SUL LAVORO - INDENNITÀ E RENDITA - IN GENERE - CAPITALIZZAZIONE DI UNA RENDITA - CONDIZIONI - ESPLETAMENTO DEI PROCEDIMENTI REVISIONALI EX ART. 83 DEL D.P.R. N. 1124 DEL 1965 - ESCLUSIONE.*

L'art. 75 del d.P.R. n. 1124 del 1965 richiede - perché possa effettuarsi la capitalizzazione di una rendita - solo ed esclusivamente il decorso di un decennio dalla Costituzione della stessa e la stabilizzazione a tale data dei postumi permanenti dell'infortunio in modo da incidere in misura superiore al 10% ed inferiore al 16% sull'attitudine lavorativa dell'assicurato; non costituisce invece presupposto necessario per poter procedere alla capitalizzazione suddetta l'espletamento dei procedimenti revisionali previsti dall'art. 83 del DPR citato.*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 75 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 85 CORTE COST.