Sez. 5, Sentenza n. 17564 del 10/12/2002 (Rv. 559122 - 01)

COMUNITÀ EUROPEA - COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA - ISTITUZIONI - COMMISSIONE

Una decisione negativa della Commissione CE, in materia di aiuti di Stato (nella specie, decisione del 28 maggio 1991 n. 91/500/CEE, con la quale la Commissione ha dichiarato illegali taluni aiuti, adottati a beneficio delle imprese della Regione Friuli - Venezia Giulia, ai sensi dell'art. 2 e 4 della legge n. 26 del 1986), nonostante consista in un atto sostanzialmente amministrativo oggetto potenziale di sindacato giurisdizionale di legittimità e di rinvio pregiudiziale alla Corte di Giustizia, ai sensi dell'art. 234, comma primo, lett. b), del Trattato CE, è idonea a spiegare effetti diretti nell'ordinamento nazionale italiano, atteso che: a) ha effetti obbligatori per i destinatari designati (art. 249, comma quarto, Trattato cit.) ed è, in particolare, <efficace> per il destinatario, in conseguenza della sua notificazione (art. 254, par. 3, Trattato); b) i ricorsi contro di essa, proposti davanti alla Corte di Giustizia CE, non hanno effetto sospensivo (art. 242, comma primo, già art. 185, del Trattato); c) il sindacato di legittimità del giudice comunitario è ristretto ai soli vizi di legittimità e incontra i limiti connessi alle attribuzioni di potere discrezionale che l'art. 87 del Trattato CE conferisce alla Commissione.

Riferimenti normativi: Tratt. Internaz. 25/03/1957 num. 234 art. 1, Tratt. Internaz. 25/03/1957 num. 254 art. 3, Tratt. Internaz. 25/03/1957 num. 249 art. 4, Tratt. Internaz. 25/03/1957 num. 242 art. 1, Tratt. Internaz. 25/03/1957 num. 87