Sez. 2, Sentenza n. 163 del 16/01/1973 (Rv. 361943 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - CAPACITA DI LAVORO - RILEVANZA DI ENTRAMBE - RISPETTIVE CONDIZIONI.*

Per accertare se sussista o meno una invalidita pensionabile occorre tener conto sia della capacita di lavoro che della capacita di guadagno, che esprimono concetti diversi, l'una essendo suscettibile di diminuzione per effetto delle infermita psico-fisiche dell'assicurato, l'altra che presuppone la prima ma va oltre di essa, perche ha riguardo anche ai fattori soggettivi (sesso - eta - attitudini dell'assicurato) ed estrinseci - economico-sociali - influenti sulla concreta possibilita dell'assicurato di impiegare residue energie di lavoro in occupazioni confacenti alle sue attitudini. (Conf 556/72, mass n 356571).*

Riferimenti normativi: Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.