Sez. 5, Sentenza n. 25821 del 04/06/2025 Cc. (dep. 14/07/2025) Rv. 288357-01
IMPUGNAZIONI - PROVVEDIMENTI IMPUGNABILI - PROVVEDIMENTI ABNORMI | Giudice per le indagini preliminari - Procedimento a carico di ignoti - Richiesta di archiviazione - Imputazione coatta a carico di soggetti estranei alla richiesta del pubblico ministero - Abnormità.
IMPUGNAZIONI - PROVVEDIMENTI IMPUGNABILI - PROVVEDIMENTI ABNORMI
È abnorme, in quanto estraneo al sistema processuale, il provvedimento con il quale il giudice per le indagini preliminari, nel respingere la richiesta di archiviazione di un procedimento a carico di ignoti, ordini la formulazione dell'imputazione a carico di soggetti nei confronti dei quali il pubblico ministero non ha proposto alcuna richiesta.
Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 415 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 568 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)