Sez. L, Sentenza n. 2340 del 11/04/1984 (Rv. 434374 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITÀ (IN PARTICOLARE) - INVALIDITÀ - CAPACITÀ DI GUADAGNO - ACCERTAMENTO - CRITERI - COMPLESSO MORBOSO DI NON IRRILEVANTE PORTATA - VALUTAZIONE DELLE SITUAZIONI PERSONALI ED OGGETTIVE INCIDENTI SULLA PREDETTA CAPACITÀ - PREVIE INDAGINI NON LIMITATE ALLA SOLA CONSULENZA TECNICA - NECESSITÀ.*

Nelle controversie in materia di pensione d'Invalidità, il giudice del merito (eventualmente anche in grado di appello), avvalendosi degli ampi poteri istruttori conferitigli dalla legge 11 agosto 1973 n. 533, deve compiere accurate indagini per poter conoscere, allorché il complesso morboso accertato non sia d'irrilevante portata, quelle situazioni personali ed oggettive, incidenti sulla capacità di guadagno dell'assicurato, che difficilmente potrebbero emergere dalla consulenza tecnica medico-legale, non potendo in tale ipotesi l'attività istruttoria limitarsi alla detta indagine tecnica, le cui carenze si ripercuotono in ogni caso sulla decisione del giudice che la fa propria. (V 4519/76, mass n 383240).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 421 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 437 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 445, Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.