Sez. L, Sentenza n. 4519 del 29/11/1976 (Rv. 383240 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - INDAGINE IMPLICITA - LEGITTIMITA - CONDIZIONI - MALATTIE INSIGNIFICANTI - INDAGINE ESPLICITA - NECESSITA - CONDIZIONI.*

In materia di pensione di invalidita, l'indagine circa la capacita di guadagno del lavoratore puo desumersi per implicito nel caso in cui le malattie riscontrate siano insignificanti ed irrilevante sia la conseguente riduzione di capacita lavorativa e, nel contempo, tutti gli altri fattori incidenti sulla capacita di guadagno siano di per se tali da non essere influenzati dalla non sensibile riduzione di energie lavorative. L'indagine sulla capacita di guadagno deve risultare, invece, esplicitamente effettuata e, in Mancanza, la sentenza risulta viziata da omessa motivazione su un punto decisivo della controversia, quando la natura delle malattie e i fattori soggettivi ed economico-sociali siano tali da non poter fare escludere prima facie che, qualora fossero stati valutati in rapporto tra loro, avrebbero potuto condurre i giudici del merito ad una diversa decisione. (V 2830/75, mass n 376856).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.