Sez. 5, Sentenza n. 8952 del 12/04/2013 (Rv. 626561 - 01)

TRIBUTI (IN GENERALE) - ACCERTAMENTO TRIBUTARIO - TIPI E SISTEMI DI ACCERTAMENTO - ACCERTAMENTO CATASTALE (CATASTO) - IN GENERE

In tema di classamento di immobili e con riferimento all'attribuzione della rendita catastale alle centrali idroelettriche, l'art. 1 quinquies del d.l. 31 marzo 2005, n. 44, aggiunto dalla legge di conversione 31 maggio 2005, n. 88, includendo nella stima gli elementi costitutivi degli opifici e degli altri immobili caratterizzati da una connessione strutturale con l'edificio, tale da realizzare un unico bene complesso, e prescindendo dalla transitorietà di detta connessione nonché dei mezzi di unione a tal fine utilizzati, impone di tenere conto, nel calcolo della prescelta rendita, anche delle turbine, benché non funzionanti perché disattivate, concorrendo le stesse a costituirne il valore globale. (Nella specie, la S.C. ha affermato che le turbine, disattivate ed inattive in esecuzione di un provvedimento amministrativo, dovevano essere comunque incluse nel calcolo della rendita del complesso industriale, ed apprezzate, in mancanza di altri elementi, secondo il "valore residuo di smobilizzo" indicato dall'Agenzia del territorio).

Riferimenti normativi: Decreto Legge 31/03/2005 num. 44 art. 1 quinquies CORTE COST., Legge 11/08/1939 num. 1249 CORTE COST., Legge 27/02/2000 num. 212 art. 1 CORTE COST., Legge 31/05/2005 num. 88 CORTE COST., Regio Decr. Legge 13/04/1939 num. 652 art. 4