Sez. 2, Sentenza n. 1772 del 02/04/1973 Ud. (dep. 28/02/1974) Rv. 127045 - 01

REO - CONCORSO DI PERSONE NEL REATO - CIRCOSTANZE ATTENUANTI - PARTECIPAZIONE DI MINIMA IMPORTANZA AL REATO - APPREZZAMENTO DI FATTO - APPLICABILITA DELL'ATTENUANTE - PRESUPPOSTI.*

Ai fini della concessione della circostanza attenuante prevista dall'art 114, comma primo cod pen (rimessa dalla legge al prudente apprezzamento di fatto del giudice del merito, previa l'adeguata valutazione delle risultanze processuali e della personalita del reo) non viene in considerazione una ragione di minore efficienza causale dell'Azione di colui che invoca l'attenuante nei confronti di quelle degli altri correi, un criterio comparativo e proporzionale, bensi l'importanza obiettivamente minima dell'attivita del compartecipe e del suo contributo all'Azione complessiva in tutte le fasi del delitto.*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 114 com. 1