Sez. 3, Sentenza n. 425 del 05/10/1973 Ud. (dep. 17/01/1974) Rv. 125980 - 01

IMPUGNAZIONI PENALI - INTERESSE AD IMPUGNARE IN GENERE - BENEFICI DI LEGGE - CONCESSIONE DELLA NON MENZIONE DELLA CONDANNA NEL CERTIFICATO DEL CASELLARIO PER CONTRAVVENZIONE OBLABILE - SUSSISTENZA D'INTERESSE - OBBLIGO DI MOTIVAZIONE DEL GIUDICE.*

Sussiste l'interesse dell'imputato ad impugnare i benefici della sospensione condizionale della pena e della non menzione della condanna nel certificato del casellario (che il giudice puo concedere senza richiesta dell'interessato) in tutti quei casi in cui da detti benefici possa derivare la lesione di un diritto o comunque di un interesse giuridicamente apprezzabile. La lesione di tale interesse si verifica nel caso in cui, per effetto della sospensione condizionale della pena, divenga soggetta ad iscrizione nel casellario condanna per contravvenzione oblazionabile. In tal caso il giudice, qualora voglia concedere il beneficio, specie senza richiesta dell'imputato, e tenuto ad enunciare le ragioni che lo inducono a sacrificare l'interesse di costui, ad evitare mediante l'esecuzione della pena l'iscrizione della condanna nel casellario, ai preminenti interessi pubblici che consigliano la concessione del beneficio (sottrazione all'ambiente carcerario di persona che presenta probabilita di ravvedimento, remora ad ulteriori violazioni della legge, ecc).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 163 CORTE COST., Cod. Pen. art. 175 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 190 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 604 CORTE COST.