Sez. 1, Sentenza n. 15191 del 10/07/1978 Ud. (dep. 01/12/1978) Rv. 140486 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - AGGRAVANTI COMUNI - CONNESSIONE TELEOLOGICA - UNICITA DELLA CONDOTTA CRIMINOSA O CONTESTUALITA DELLE AZIONI OD OMISSIONI - NECESSITA - ESCLUSIONE - FATTISPECIE.*

La configurabilita dell'aggravante del nesso teleologico non e esclusa dal fatto che il reato-mezzo ed il reato-fine siano commessi mediante un'unica condotta criminosa produttiva di concorso formale di reati, ne dalla contestualita delle azioni od omissioni. Tali avvenimenti non escludono, invero, che ci si trovi di fronte ad un soggetto il quale, pur di commettere o proprio al fine di commettere un determinato reato, non arretra di fronte all'eventualita di perpetrarne un altro, mostrando in tal modo quella particolare capacita a delinquere che costituisce il fondamento dell'aggravante. (fattispecie in cui e stata ritenuta la sussistenza dell'aggravante: lesioni volontarie e violenza privata).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 61 com. 2