Sez. 5, Sentenza n. 4338 del 14/04/1981 Ud. (dep. 11/05/1981) Rv. 148785 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - AGGRAVANTI COMUNI - CONNESSIONE TELEOLOGICA - CONCORSO FORMALE DI REATI - APPLICABILITA - LIMITI - FATTISPECIE.*

La questione dell'applicabilità dell'aggravante del nesso teleologico nel caso di concorso formale tra il reato di lesione e quello di oltraggio aggravato dalla violenza va risolta sulla base di un apprezzamento di fatto, consistente nell'accertare se la lesione e stata voluta dal reo quale mezzo per rendere l'oltraggio non solo violento (per il che sarebbero sufficienti semplici percosse) ma particolarmente lesivo - mediante l'offesa alla integrita fisica - dell'onore o del prestigio del soggetto passivo. (Conf mass n 143948; (Conf mass n 140486).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 61 com. 2, Cod. Pen. art. 341 CORTE COST., Cod. Pen. art. 582 CORTE COST.