Sez. 1, Sentenza n. 997 del 10/04/1974 (Rv. 368941 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - IMPOSTA DI REGISTRO - ATTI E CONTRATTI IN GENERE - NATURA INTRINSECA (EFFETTI DEGLI ATTI) - DETERMINAZIONE - CRITERI - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*

Agli effetti dell'imposta di registro, la qualificazione giuridica del negozio, effettuata dal giudice del merito, si sottrae al Sindacato di legittimita se risultano rispettati i criteri indicati dall'art 8 del RD 30 dicembre 1923 n 3269 (legge di registro), e se la detta qualificazione e congruamente motivata in riguardo alla concreta applicazione di tali criteri. Ai suddetti fini l'atto va esaminato nella sua reale portata e nell'effettivita delle conseguenze giuridiche che esso e idoneo a produrre nei rapporti tra le parti. (Conf 851'73, mass n 363155; 406'73, mass n 362369).*

Riferimenti normativi: Legge 30/12/1923 num. 3269 art. 8