Sez. L, Sentenza n. 5005 del 29/05/1990 (Rv. 467441 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE RELATIVA ALL'ATTRIBUZIONE DELLA QUALIFICA DI ASSISTENTE DI VOLO RESPONSABILE DI MEDIO RAGGIO.*

L'interpretazione, da parate del giudice del merito, dei contratti collettivi di diritto comune è censurabile, in Sede di legittimità, solo per violazione delle regole legali di ermeneutica contrattuale e per vizi di motivazione. (nella specie, l'impugnata sentenza -confermata dalla suprema Corte - aveva ritenuto che, per il passaggio dalla qualifica di assistente di volo a quella, superiore, di assistente di volo responsabile di medio raggio, il contratto collettivo prevedeva, quali presupposti della valutazione discrezionale del datore di lavoro, non solo il requisito dell'anzianità di servizio, sufficiente ai fini retributivi, ma anche quello della disponibilità del posto in organico). (Conf 1891/89, mass n 462548).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2067, Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.