Sez. L, Sentenza n. 3785 del 18/08/1977 (Rv. 387454 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - RIDUZIONE AL DI SOTTO DEI LIMITI DI LEGGE - PREESISTENZA ALLA DOMANDA IN SEDE AMMINISTRATIVA O INSORGENZA IN EPOCA SUCCESSIVA - DETERMINAZIONE - CRITERI.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - RIDUZIONE AL DI SOTTO DEI LIMITI DI LEGGE - PREESISTENZA ALLA DOMANDA IN SEDE AMMINISTRATIVA O INSORGENZA IN EPOCA SUCCESSIVA - DETERMINAZIONE - CRITERI.*
Quando il giudice del merito debba stabilire se lo stato di invalidita pensionabile esistesse gia quando l'assicurato presento la domanda di pensione all'INPS ovvero sia insorto in epoca successiva, e necessario che nella sentenza siano coordinati gli elementi acquisiti mediante le relazioni peritali, le risultanze sia della certificazione medica, allegata dall'assicurato alla domanda amministrativa, sia delle visite mediche disposte dall'istituto durante il procedimento amministrativo, nonche ogni altro dato di indagine utile ad indicare, quanto meno con criterio di probabilita, il momento in cui l'incapacita di guadagno supero il limite previsto dalla legge. (Conf 435/76, mass n 379085; (Conf 2278/75, mass n 376100).*
Riferimenti normativi: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 149, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 149, Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST., DPR 27/04/1968 num. 488 art. 18 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)